Universidad de las Américas Puebla

Dirección de Bibliotecas

Exposiciones virtuales

Colecciones Digitales

Libros bilingües y multilingües historia y usos

Operum, tomus III, Homilias in Evangelia et alia complectens ordine ... Gregorio Magno

(3 de 16)

Tipo de obra
Libro
Título
Operum, tomus III, Homilias in Evangelia et alia complectens ordine ...
Autor
Gregorio Magno
Técnica
Impresión
Lugar de impresión
Amberes
Impresor
Jean van Keerberghen
Año
1615
Dimensiones
Folio (38 cm)
Clasificación/inventario
COCY 2232
Ficha en el catálogo de biblioteca
Ir al catálogo de biblioteca
Descripción de la obra
El Papa Gregorio Magno fue un escritor muy prolífico. Nació en noble cuna en el año 540. Como era normal entre los patricios inicio pronto sus cursus honorum y llegó a la prefectura de Roma como gobernador. Desde su temprana juventud mostró un temperamento religioso y meditativo. Por lo cual, no fue extraño que fundara seis monasterios en Sicilia y destinara su casa paterna en el monte Celio –en Roma- para monasterio. Fue nuncio de Constantinopla donde san Leandro de Sevilla lo convence para escribir Moralia.
El acervo de la Biblioteca Franciscana cuenta con la obra completa en seis tomos dividida en dos volúmenes. El primer volumen contiene el tomo I: Vida del Papa Gregorio I, escrito por otros historiadores; Moralia -exposiciones del Beato Job-; la Regla Pastoral y los Diálogos; y el tomo II: Exposiciones del Antiguo Testamento.
El segundo volumen, que aquí se presenta, contiene el tomo III: Homilías del Evangelio o de Ezequiel; tomo IV: Epístolas; tomo V: Antifonario y libro completo de sacramentos; y el tomo VI: Exposiciones completas del antiguo y nuevo testamento.
En el tomo III hay un cuadernillo escrito completamente en griego, consta de 4 hojas sin numeración y 602 columnas y conserva el estilo original de la obra, en cuanto al uso de capitulares. Este es un ejemplo de otro tipo de libro bilingüe: aquel que intercala uno o más cuadernillos en diferentes lenguas.
Cada tomo dentro del volumen está numerado por columnas, es decir, no cuenta con el número de página sino con el número de columna, estilo que se extiende aun si el texto se presenta a renglón completo.
Referencias
Masoliver, Alejandro. (1994). El monacato benedictino, de San Gregorio Magno a San Benito de Aniano.. En Historia del Monacato Cristiano, tomo II (9-13). Madrid: Ediciones Encuentro.
Gregorio I El Magno (1615). Sancti Gregorii Magni Papae primi : Operum, tomus III, Homilias in Evangelia et alia complectens ordine. Antuerpiae : apud Ioannem Keerbergium.
imagen representativa 1
imagen representativa 2
imagen representativa 3
×

Libros bilingües y multilingües: historia y usos

  1. Oratores attici, Lycurgus, Aeschines, Hyperides, Dinarchus, Gorgiae, Lesbonactis, Herodis, Alcidamantis declamationes...
  2. ... Eusebii Pamphili caesareae Palaestinae episcopi, De demonstratione euangelica libri decem
  3. Operum, tomus III, Homilias in Evangelia et alia complectens ordine ...
  4. Oi tes Ekklesiastikes istorias grapheis ellenikoi = Historiae ecclesiasticae scriptores graeci ...
  5. Promptuario manual mexicano
  6. Lecciones espirituales para las tandas de ejercicios de S. Ignacio, dadas a los indios en el idioma mexicano
  7. Compendium latino-hispanum, utriusque linguae veluti lumen
  8. [Janua linguarum trilinguis ...].
  9. An introduction to the most useful european languages
  10. Cathecismo romano...
  11. Arte mexicano
  12. Arte mexicana
  13. Libro de Agricultura
  14. Los salmos penitenciales y graduales
  15. Diarium sanctorum seu meditationes ... tomus sextus
  16. Voloncell-Schule (méthode de violoncelle - violoncello tutor)