Universidad de las Américas Puebla

Dirección de Bibliotecas

Exposiciones virtuales

Colecciones Digitales

Libros bilingües y multilingües historia y usos

Promptuario manual mexicano Ignacio de Paredes

(5 de 16)

Tipo de obra
Libro
Título
Promptuario manual mexicano
Autor
Ignacio de Paredes
Técnica
Impresión
Lugar de impresión
México
Impresor
Biblioteca Mexicana
Año
1759
Dimensiones
19 cm
Clasificación/inventario
COCY 3048
Objeto digital
Ver objeto digital
Ficha en el catálogo de biblioteca
Ir al catálogo de biblioteca
Descripción de la obra
Este libro, escrito en náhuatl por el jesuita poblano Ignacio de Paredes, es ejemplo de la preocupación que tuvieron los religiosos por transmitir la doctrina cristiana a sus feligreses. Está integrado por 380 páginas, posee cuarenta y seis Pláticas con temáticas morales para que los párrocos se apoyaran en éstas durante la catequesis y educación de la población indígena (Paredes, 1759). Asimismo, contiene seis Sermones para predicar en los domingos de Cuaresma, y uno más para la festividad de Nuestra Señora de Guadalupe, donde el jesuita Paredes realiza: una síntesis del milagro de las apariciones del Tepeyac (León-Portilla, 1988).
En las Pláticas doctrinales se exhorta a los indígenas a oír y abrazar con devoción la fe de Jesucristo, a practicar los mandamientos y sacramentos de la Iglesia Católica, a conocer la utilidad de la confesión, entre muchos temas más. El jesuita poblano Ignacio de Paredes fue un gran estudioso y conocedor del náhuatl, publicó varios escritos. Los especialistas en estas temáticas han concluido que el Promptuario Manual Mexicano fue el: libro de cabecera de párrocos y misioneros entre la población nativa mexicana (O’ Neill & Domínguez, 2001), pero adquiere mayor transcendencia porque en esta obra se le dio forma al náhuatl; es decir, el Promptuario es de suma importancia para analizar la evolución de esta lengua (Saranyana & Alejos, 2005).
Referencias
León-Portilla, Ascensión H. de. (1988). Tepuztlahcuilolli. Impresos en náhuatl. Historia y Bibliografía, t.1, UNAM-Dirección General de Publicaciones.
O’Neill, Charles E., SJ & Domínguez, Joaquín Ma., SJ, (dirs.) (2001). Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús: biográfico-temático, t. III, Madrid, Universidad Pontificia Comillas.
Paredes, Ignacio de SJ. (1759). Promptuario Manual Mexicano... En México: en la imprenta de la Bibliotheca Mexicana, en frente de San Agustín.
Saranyana, Josep-Ignasi (dir.) & Alejos Grau, Carmen-José (coord.) (2005). Teología en América Latina, vol. II/1, Escolástica barroca, Ilustración y preparación de la Independencia (1665-1810), Madrid, Iberoamericana-Vervuert.
imagen representativa 1
imagen representativa 2
imagen representativa 3
imagen representativa 4
×

Libros bilingües y multilingües: historia y usos

  1. Oratores attici, Lycurgus, Aeschines, Hyperides, Dinarchus, Gorgiae, Lesbonactis, Herodis, Alcidamantis declamationes...
  2. ... Eusebii Pamphili caesareae Palaestinae episcopi, De demonstratione euangelica libri decem
  3. Operum, tomus III, Homilias in Evangelia et alia complectens ordine ...
  4. Oi tes Ekklesiastikes istorias grapheis ellenikoi = Historiae ecclesiasticae scriptores graeci ...
  5. Promptuario manual mexicano
  6. Lecciones espirituales para las tandas de ejercicios de S. Ignacio, dadas a los indios en el idioma mexicano
  7. Compendium latino-hispanum, utriusque linguae veluti lumen
  8. [Janua linguarum trilinguis ...].
  9. An introduction to the most useful european languages
  10. Cathecismo romano...
  11. Arte mexicano
  12. Arte mexicana
  13. Libro de Agricultura
  14. Los salmos penitenciales y graduales
  15. Diarium sanctorum seu meditationes ... tomus sextus
  16. Voloncell-Schule (méthode de violoncelle - violoncello tutor)