Universidad de las Américas Puebla

Dirección de Bibliotecas

Acervos Digitales Fondo Antiguo de la Biblioteca Franciscana

Contenido

0. Exterior (9 Páginas)

1. Volumen 1 (250 Páginas)

2. Volumen 2 (315 Páginas)

Ficha en el catálogo de Biblioteca.

Título
Vocabulario en lengua castellana y mexicana /compuesto por por el Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre Sant Francisco
Autor
Molina, Alonso de, O.F.M., 1513-1579
Impresor
Espinoza, Antonio de, -1578
Lugar de impresión
México, Cd. México
Fecha de publicación
1571
Descripción física
Contiene segunda parte: "Vocabulario en lengua mexicana y castellana"
Signatura de la primera parte: [ ]4, a-o8, p10
Signatura de la segunda parte: [ ]2, A-T8, V9
Encuadernación en pergamino
Texto a dos columnas
Primera parte: capitulares grabadas
Error en foliación en la primera parte: 45 por 44 y 47 por 55
Error de foliación en la segunda parte: 22 por 30
Primera parte: falta la hoja 64
Segunda parte: faltan las hojas 106-111 y 162
Encuadernación desprendida
Idioma
Texto en español y náhuatl
Clasificación
PM4066 M6.4 1571
362721-10
Notas
Impresos mexicanos, siglo XVI
De acuerdo con Joaquín García Icazbalceta y Miguel León-Portilla en 1555 apareció la parte castellano-mexicana, en 1571 fray Alonso de Molina enriqueció lo ya publicado y se imprimió conjuntamente la segunda parte, mexicano-castellana.
Anotación manuscrita de propiedad en portada: "Soy del R[everen]do p[adre] del Castillo [ilegible]. Soi del B[achille]r p[adr]e del Castillo. Ber. Fro. del Castillo"
Anotación manuscrita de propiedadal al reverso de la portada: "De el B[achille]r Miguel Joseph de el Castillo de [ilegible] cura indig[e]na de Acatzinco."
Disponible desde
Enero 31, 2019