Tesis profesional presentada por Areli Reyes Durán

Maestría en Lingüística Aplicada. Departamento de Lenguas. Escuela de Artes y Humanidades, Universidad de las Américas Puebla.

Jurado Calificador

Presidente: Dr. Roberto Herrera Herrera
Secretario y Director: Dr. Christopher John Hall Sim
Vocal: Dra. Amanda Sue Holzrichter

Cholula, Puebla, México a 10 de mayo de 2005.

Índice de contenido

Capítulo 1. Introducción (archivo pdf, 67 kb)

  • 1.1 Influencia Interlingüística: Panorama General
  • 1.2 El Léxico Mental
  • 1.3 Información sintáctica en el léxico mental
  • 1.4 Modelos de Representación de la Memoria Bilingüe
  • 1.5 Modelos de Adquisición del vocabulario de la L2
  • 1.6 Influencia Interlingüística en el nivel léxico-sintáctico
  • 1.7 Estrategia de investigación

Capítulo 2. Metodología (archivo pdf, 32 kb)

  • 2.1 Diseño
  • 2.2 Antecedentes Metodológicos
  • 2.3 Estudios Piloto
  • 2.4 Participantes
  • 2.5 Materiales
  • 2.6 Procedimiento

Capítulo 3. Resultados (archivo pdf, 31 kb)

  • 3.1 Juicios de gramaticalidad
  • 3.2 Cuestionario posterior a los juicios de gramaticalidad
  • 3.3 Cuestionario bilingüe

Capítulo 4. Conclusiones (archivo pdf, 22 kb)

  • 4.1 Conclusiones
  • 4.2 Implicaciones Pedagógicas
  • 4.3 Limitantes y futuras inve stigaciones

Referencias (archivo pdf, 20 kb)

Anexo 1. Cuestionarios de Juicios de Gramaticalidad (archivo pdf, 13 kb)

Anexo 2. Cuestionario posterior a los juicios de gramaticalidad (archivo pdf, 16 kb)

Anexo 3. Cuestionario Bilingüe (archivo pdf, 20 kb)

Anexo 4. Pruebas ANOVA (archivo pdf, 15 kb)

Anexo 5. Sección de traducción (archivo pdf, 12 kb)

Anexo 6. Tabulado del cuestionario bilingüe (archivo pdf, 27 kb)

Anexo 7. Tabulado del Test 1 (archivo pdf, 20 kb)

Anexo 8. Tabulado del Test 2 (archivo pdf, 34 kb)

Reyes Durán, A. 2005. Influencia interlingüística en el marco sintáctico de subcategorización en verbos en inglés como lengua extranjera. Tesis Maestría. Lingüística Aplicada. Departamento de Lenguas, Escuela de Artes y Humanidades, Universidad de las Américas Puebla. Mayo. Derechos Reservados © 2005.