Tesis profesional presentada por Nancy Aguas García

Licenciatura en Ingeniería en Sistemas Computacionales. Departamento de Ingeniería en Sistemas Computacionales. Escuela de Ingeniería, Universidad de las Américas Puebla.

Jurado Calificador

Presidente: Dr. Gerardo Ayala San Martín
Vocal y Director: Dra. Ingrid Kirschning Albers
Secretario: Mtra. Carolina Yolanda Castañeda Roldán

Cholula, Puebla, México a 7 de diciembre de 1999.

Resumen

En el presente proyecto de Tesis, se describe el desarrollo de una herramienta para la verificación de pronunciación de palabras o frases habladas por estudiantes norteamericanos que desean aprender a pronunciar correctamente el Español hablado en México.

La herramienta se basa en tecnología de Reconocimiento de Voz y fue diseñada para ser utilizada en un Ambiente de Aprendizaje o sistemas de Aprendizaje de Idiomas Asistido por Computadora, donde los estudiantes pueden practicar sus habilidades con la pronunciación utilizando un vocabulario y gramática sencillas. Este método usa una red neuronal artificial con una gramática específica para cada pronunciación, la cual se utiliza al comparar el texto de la pronunciación efectuada con la secuencia de fonemas obtenidas de la entrada de voz y de ésta forma detectar los errores de pronunciación.

Índice de contenido

Índices (archivo pdf, 54 kb)

Introducción (archivo pdf, 43 kb)

Capítulo 1. Reconocimiento de Voz y Educación (archivo pdf, 248 kb)

  • 1.1 La Tecnología del Habla
  • 1.2 La Tecnología Educativa

Capítulo 2. Planteamiento del problema (archivo pdf, 265 kb)

  • 2.1 Antecedentes
  • 2.2 El problema de corrección de pronunciación
  • 2.3 Parámetros en la practica de la pronunciación
  • 2.4 Enseñanza de lenguajes
  • 2.5 Trabajos relacionados a la enseñanza de un segundo idioma
  • 2.6 La herramienta de verificación de pronunciación

Capítulo 3. Modelos y herramientas utilizadas (archivo pdf, 1 mb)

  • 3.1 Modelado de la herramienta de Verificación de Pronunciación
  • 3.2 Modelo del Reconocedor
  • 3.3 Herramientas utilizadas

Capítulo 4. Desarrollo del prototipo (archivo pdf, 751 kb)

  • 4.1 El dominio y el corpus
  • 4.2 Definición del vocabulario
  • 4.3 Definición de la gramática
  • 4.4 Desarrollo del Reconocedor
  • 4.5 El proceso de verificación de pronunciación
  • 4.6 La interfaz de interacción
  • 4.7 La base de Datos

Capítulo 5. Presentación de los resultados (archivo pdf, 173 kb)

  • 5.1 Experimento 1
  • 5.2 Experimento 2
  • 5.3 Experimento 3

Capítulo 6. Conclusiones (archivo pdf, 45 kb)

Referencias (archivo pdf, 53 kb)

Apéndice A. Vocabularios (archivo pdf, 63 kb)

Apéndice B. Archivos de entrenamiento (archivo pdf, 46 kb)

Apéndice C. Formatos de grabación y evaluación (archivo pdf, 54 kb)

Apéndice D. Código Fuente (archivo pdf, 65 kb)

Aguas García, N. 1999. Verificación de Pronunciación Basada en Tecnología de Reconocimiento de Voz para un Ambiente de Aprendizaje. Tesis Licenciatura. Ingeniería en Sistemas Computacionales. Departamento de Ingeniería en Sistemas Computacionales, Escuela de Ingeniería, Universidad de las Américas Puebla. Diciembre. Derechos Reservados © 1999.