Esta obra forma parte de una colección de ocho tomos. Originalmente escrita en portugués entre 1755 y 1800. La traducción al español fue encargada a Luis Antonio Figueroa y se publicó entre 1785 y 1787. La exposición de las temáticas está presentada por tardes, en forma de diálogo entre Eugenio, Silvio y Teodoro, el maestro. Sigue un estilo similar al del Diálogo Sobre los dos Máximos Sistemas del Mundo de Galileo (Oller, 2020). El tomo sexto, que comprende de la tarde vigésimo nona a la tarde trigésima quinta, es el que trata sobre los astros. En una de las láminas presentes en este libro vemos el esquema de un instrumento para calcular las distancias entre los planetas con una mesa y un cordel.
Bibliografía:
Oller Marcén, A. M., y Meavilla Seguí, V. (2020). “El primer tomo de las cartas físico-matemáticas de teodosio a eugenio. Un curioso texto geométrico en formato epistolar”. Revista Brasileira de História da Matemática, 13(26), 01-21. Recuperado de https://doi.org/10.47976/RBHM2013v13n2601-21