Tesis profesional presentada por Julieta Domínguez Silva

Licenciatura en Historia del Arte. Departamento de Filosofía y Letras. Escuela de Artes y Humanidades, Universidad de las Américas Puebla.

Jurado Calificador

Presidente: Mtro. Manuel Francisco Uribe Michel
Secretario: Mtra. Lázara Guadalupe Ordaz Caballero
Vocal: Mtra. Laurence Le Bouhellec Guyomar

Cholula, Puebla, México a 23 de abril de 2004.

Índice de contenido

Introducción (archivo pdf, 16 kb)

Capítulo 1. La escritura Nahuatl (archivo pdf, 1 mb)

  • 1.1 El imperio Azteca
  • 1.2 Los codices
  • 1.3 Los Tlacuilos
  • 1.4 La construcción del discurso en el codice
  • 1.5 El color con el codice
  • 1.6 Conclusión

Capítulo 2. Evangelización del clero regular (archivo pdf, 1 mb)

  • 2.1 La llegada de los españoles y su impacto en la cultura indigena
  • 2.2 Las misiones religiosas y su papel durante los primeros años de la Colonia
  • 2.3 Los problemas de la evangelización
  • 2.4 Los codices novohispanos

Capítulo 3. Catesismo como vehiculo de enseñanza indigena (archivo pdf, 461 kb)

  • 3.1 La cosmogonia nahuatl y el choque cultural
  • 3.2 Catecismos
  • 3.3 Conclusiones

Capítulo 4. El Padre Nuestro. El metodo Galarciano como herramienta (archivo pdf, 1 mb)

  • 4.1 La Doctrina Cristiana
  • 4.2 Censo de las pictografías
  • 4.3 Conclusiones

Capítulo 5. Analisis y Comparación de elementos (archivo pdf, 566 kb)

  • 5.1 Elementos de Analisis para el padre nuestro
  • 5.2 Conceptos aportados por la cultura hispanica a la cultura nahuatl
  • 5.3 Lectura del Padre Nuestro

Capítulo 6. Conclusiones (archivo pdf, 37 kb)

Referencias (archivo pdf, 29 kb)

Apéndice A. Glosario de terminos en Nahuatl. Colores (archivo pdf, 22 kb)

Apéndice B. Los codices en los Museos (archivo pdf, 36 kb)

Domínguez Silva, J. 2004. El Padre Nuestro. Códices testerianos. Simbiosis de dos culturas. Tesis Licenciatura. Historia del Arte. Departamento de Filosofía y Letras, Escuela de Artes y Humanidades, Universidad de las Américas Puebla. Abril. Derechos Reservados © 2004.